師父雖然很忙,但她從來不隔天回訊息!
她果然是師父最愛的小徒弟!
[Yakamoz:剛剛在忙,問題解決了嗎?]
[明荔:解決啦師父!是上次說的那個翻譯界大佬幫我解決的!]
[Yakamoz:那就好,早點休息,不許熬夜。]
[明荔:好~師父晚安呀!]
[Yakamoz:晚安。]
十二個小時的飛行時間轉瞬即逝,A國和國內有著六小時的時差,他們抵達住處時已接近淩晨五點。
謝知聿的房間依然和明荔的房間緊挨著,他將明荔的白色行李箱放在了客廳,嗓音低沉著說:“早餐八點鐘送到房間,稍微吃一點再繼續休息。”
“十一點要見一個朋友,晚上提前去熟悉下會場。”
明荔以為她隻需要負責和廣交會活動現場有關的翻譯,況且謝知聿和朋友見麵,她也不方便去。
“好的,那晚上幾點鐘出發呀?”
“中午十一點。”
明荔長長的睫毛眨了下,輕聲問:“十一點不是要去見朋友嗎?”
謝知聿輕“嗯”了一聲,慢條斯理地說:“法國朋友,需要法語翻譯同行。”
明荔:“……”
天啦嚕精通多國語言的前翻譯司司長跟法國朋友聊天,竟然還要翻譯陪同!這究竟是司長太懶還是司長太懶呢!
事實證明,並不是司長太懶,而是司長用心良苦。
謝知聿見的朋友是A國極其有名的企業家,商會會長費爾南先生。
費爾南剛見到明荔便眼前一亮,用法語跟謝知聿誇讚了她很多句,明荔一時間有點糾結要不要翻譯。
謝知聿明明都聽懂了,但還是故意問她:“什麼意思?”
明荔隻好硬著頭皮翻譯成中文:“天啊她真是我見過最漂亮的中國女孩,她的眼睛太美了,我好喜歡她甜美的笑容!”
謝知聿嗓音低磁溫柔:“英雄所見略同。”
明荔也極其流暢準確地把這句話翻譯成了法語告訴費爾南。
費爾南先生這時才明白過來,眼前這個法語極好的漂亮女孩是謝知聿的翻譯,他紳士地笑了笑,開始當麵挖人:
“知聿精通法語,他不需要翻譯,你要不要考慮來我公司工作呢?我給你開比他高十倍的工資~”
謝知聿本不打算用法語和好友溝通的,聽到這句話後,他鎮定自若地抬眸,嗓音透著股不容置疑的霸氣:“Non, elle est à moi.”
——Non, elle est à moi.
——不可以,她是我的。
明荔心臟處彷彿漏了一拍,被他這句話喊得臉頰有些發燙,慢慢平複著自己紊亂的呼吸。
費爾南輕挑了下眉,有些蹩腳地用中文吐槽了一句:“小氣!”
不等謝知聿開口,便聽到身邊某個漂亮女孩也用法語懟了自己一句:“小氣。”
謝知聿將目光落在明荔身上,嗓音慵懶低啞:“怎麼覺得我漂亮的翻譯小姐在暗示我?”
明荔好不容易平穩下來的心率此刻因為謝知聿這句話,再次混亂。
男人身形挺拔修長,無論在哪兒都是極其耀眼的存在,但他眼底的溫柔和寵溺,隻有在麵對明荔時纔會浮現。
費爾南先生有些哀怨地看向謝知聿和明荔二人:“中文~廳布咚!(聽不懂)”
明荔有些不好意思地笑了下,冇有再回答謝知聿的問題,而是全程認真聽著他們的聊天內容並準確翻譯。
謝知聿和費爾南討論的是投資方麵的事情,偶爾還會冒出一些和國際新聞有關的問題,但不論他們聊了什麼,明荔都能夠應對自如。